直播预告 || “英华学者云上大讲堂”第四讲
第四讲
系统功能语言学中的语篇分析与话语分析
结业证书:中国英汉语比较研究会和教育部全国高校教师网络培训中心联合颁发
直播入口:
为推动新文科建设和中国外语学术话语体系的构建,传播先进学术思想,增强民族文化自信,中国英汉语比较研究会决定举办“英华学者云上大讲堂”。大讲堂为线上系列讲座,主讲人以高等教育出版社新出版的系列学术著作“英华学者文库”作者为主体,汇聚了我国外国语言学及应用语言学、翻译研究、文学研究领域的领军学者,内容涵盖语言学理论、国家语言能力研究、中国译论、典籍翻译、文学理论与批评、中国传统文化与文学传播、中国形象建构、跨学科研究、构建中国特色外语和国际中文教学理论、教育技术创新与应用等主题。“英华学者云上大讲堂”共30讲,每两周一场。本次讲座为第四讲。
在高等教育出版社新出版的《功能取向——黄国文学术论文自选集》中,黄国文的多篇论文讨论的都是关于系统功能语言学研究的问题,涉及系统功能语言学理论发展状况、功能句法研究、介词结构研究等话题。黄国文的这些研究,展示了作为普通语言学的系统功能语言学的研究视角和研究方法,也涉及作为适用语言学的系统功能语言学的内容。论文的特点是以功能为取向,以问题为导向,充分展现了意义与形式之间的体现关系,也表明了句法分析与语义表达之间的内在关系,明确了功能句法分析的目的和路径。
黄国文从事语篇分析研究多年,先后出版了《语篇分析概要》(湖南教育出版社,1988)、《语篇分析的理论与实践》(上海外语教育出版社,2001)、《翻译研究的语言学探索》(上海外语教育出版社,2006)、《功能语篇分析》(与葛达西合著,上海外语教育出版社,2006)和《功能话语研究新发展》(与赵蕊华合著,清华大学出版社,2021)等著作。本次大讲堂,黄国文将聚焦系统功能语言学中的语篇分析与话语分析,对语篇分析与话语分析的差异进行探讨,描述语篇分析在普通语言学和类型学研究中的地位和作用。黄国文接受韩礼德的观点,认为话语分析是语言学理论的一个组成部分,而不是语言学的应用。报告将回答以下三个问题:(1)为什么语篇分析是普通语言学构建的一个重要步骤?(2)系统功能语言学中的语篇分析与其他路径的语篇分析或话语分析有何异同?(3)语篇分析的主要目的是什么?
这次讲座,黄国文将与大家分享语篇分析和话语分析研究的经验,通过个案,着重对语篇分析和话语分析进行解析。
黄国文,教育部国家级人才特聘教授,华南农业大学外国语学院院长、教授、博士生导师,“语言生态学”博士点带头人,华南农业大学生态语言学研究所所长。现任国际生态语言学学会(IEA)中国地区代表,中国英汉语比较研究会副会长,中国英汉语比较研究会英汉语篇分析专业委员会主任,广东外国语言学会会长,CSSCI来源期刊《中国外语》主编。曾任国际期刊Functional Linguistics (Springer) 联合主编,国际期刊Journal of World Languages (Routledge) 联合主编,M.A.K. Halliday Library Functional Linguistics Series语言学丛书(Springer)联合主编,先后担任国内外25家期刊的编委或顾问。2011至2014年任国际系统功能语言学学会(ISFLA)执行委员会主席。先后在英国爱丁堡大学(应用语言学,1992)和威尔士大学(功能语言学,1996)获得两个博士学位,2004至2005年在美国斯坦福大学做“富布莱特学者”。在国内外学术刊物上发表论文200多篇,编撰出版专著、教材多部,主编国家级规划教材(“十一五”“十二五”“十三五”)4部;先后主持多项国家社科项目、省部级科研项目。研究兴趣包括:功能语言学、生态语言学、应用语言学、语篇分析、翻译研究。
1. 参考文献
黄国文,2001,《语篇分析的理论与实践》。上海:上海外语教育出版社。
黄国文、葛达西,2006,《功能语篇分析》。上海:上海外语教育出版社。
黄国文,2010,语篇分析与系统功能语言学理论的建构。《外语与外语教学》(5):1-4.
黄国文,2021,《功能取向——黄国文学术论文自选集》。北京:高等教育出版社。
黄国文、赵蕊华,2021,《功能话语研究新发展》。北京:清华大学出版社。
2. 黄国文部分著作
黄国文,1988,《语篇分析概要》长沙:湖南教育出版社。
黄国文、肖俊洪,1996,《英语复合句——从句子到语篇》。厦门:厦门大学出版社。
黄国文、张文浩(主编),1997,《语文研究群言集》。广州:中山大学出版社。
黄国文,1999,《英语语言问题研究》。广州:中山大学出版社。
黄国文,2001,《语篇分析的理论与实践》。上海:上海外语教育出版社。
黄国文(主编),2002,《语篇语言功能语言教学》。广州:中山大学出版社。
黄国文、王宗炎(主编),2002,Discourse and Language Functions。北京:外语教学与研究出版社。
黄国文,2003,Enhanced Theme in English: Its Structures and Functions。太原:山西教育出版社。
黄国文,2006,《翻译研究的语言学探索》。上海:上海外语教育出版社。
黄国文、葛达西,2006,《功能语篇分析》。上海:上海外语教育出版社。
黄国文、常晨光、戴凡(主编), 2006,Functional Linguistics as Appliable Linguistics。广州:中山大学出版社。
黄国文、何伟、廖楚燕等,2008,《系统功能语法入门:加的夫模式》。北京:北京大学出版社。
黄国文、王红阳(译),2009,《系统功能语法:理论之初探》(Matthiessen C M I M & Halliday M A K著)。北京:高等教育出版社。
黄国文、辛志英(主编),2011,《功能语言学通论》。北京:外语教学与研究出版社。
黄国文、辛志英(主编),2012,《系统功能语言学研究现状和发展趋势》。北京:外语教学与研究出版社。
黄国文、辛志英,2014,《什么是功能语法》。上海:上海外语教育出版社。
黄国文、陈新仁、冉永平、李捷(主编),2016,《语用人生——何自然教授八十华诞庆贺文集》。北京:高等教育出版社。
陈旸、黄国文、吴学进(译),2019,《生态语言学:语言、生态与我们信奉和践行的故事》(Arran Stibbe著)。北京:外语教学与研究出版社。
黄国文、赵蕊华,2019,《什么是生态语言学》。上海:上海外语教育出版社。
黄国文,2021,《功能取向——黄国文学术论文自选集》。北京:高等教育出版社。
黄国文、陈瑜敏,2021,《系统功能语言学十讲》。上海:上海外语教育出版社。
黄国文、赵蕊华,2021,《功能话语研究新发展》。北京:清华大学出版社。
Berry M, Butler C, Fawcett R & Huang G W(eds). 1996, Meaning and Form: Systemic Functional Interpretations — Studies for Michael Halliday. Norwood, N.J.: Ablex, 1996.
Tucker G, Huang G W, Fontaine L & McDonald E (eds). 2020, Approaches to Systemic Functional Grammar:Convergence and Divergence.Sheffield: Equinox.
英华学者云上大讲堂
直播及回放观看
◆ 注:
首次登录学习请点击“注册/报名”完善信息,之后可输入用户名密码进行登录。注册并累计观看“英华学者云上大讲堂”8期及以上,可打印中国英汉语比较研究会与教育部全国高校教师网络培训中心联合颁发的学习证书,计入学校教师培训学时。 “大讲堂”直播时间为周六下午15:00—17:00,每两周一次,节假日顺延,具体时间以每场讲座的直播预告通知为准(见“高教社外语”微信公众号)。直播、一周内回放免费开放。本次讲座直播时间为12月18日15:00—17:00,回放时间为12月20日9:00至12月26日24:00。
◆ 点击下方蓝色链接了解图书详情
<< 滑动查看下一张图 >>
扫描微信或淘宝二维码获取
“英华学者文库”购买链接
END